Eye-tracking and AI: Unveiling the Limitations and Synergies